1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
AmericasCardroom.com brings poker back
Million Dollar Sunday Tournament every Sunday

2
00:00:44,916 --> 00:00:49,916
Subtitles by explosiveskull

3
00:01:00,726 --> 00:01:03,860
This is Cane to Mission Control,

4
00:01:03,862 --> 00:01:06,399
for the records.

5
00:01:07,599 --> 00:01:10,666
This is the next phase
to complete,

6
00:01:10,668 --> 00:01:13,603
the... most rational method

7
00:01:13,605 --> 00:01:18,207
of solving the problems
that have arisen.

8
00:01:18,209 --> 00:01:20,978
'The problem that has arisen.

9
00:01:20,980 --> 00:01:23,847
'I am that problem.'

10
00:01:23,849 --> 00:01:27,020
This is the rational solution.

11
00:01:34,260 --> 00:01:36,496
Awan was...

12
00:01:37,462 --> 00:01:40,065
...everything to me.

13
00:01:40,832 --> 00:01:42,064
'Home.'

14
00:01:42,066 --> 00:01:47,639
For all of our parallel life,
I felt what she felt.

15
00:01:49,775 --> 00:01:51,942
Without her to tell me,

16
00:01:51,944 --> 00:01:54,744
I am not even sure

17
00:01:54,746 --> 00:01:57,950
if I am one of you anymore.

18
00:02:02,888 --> 00:02:05,225
Now she is gone.

19
00:02:07,927 --> 00:02:10,693
'Eva loathes me.

20
00:02:10,695 --> 00:02:14,498
'I understand.
I am unable to contribute.

21
00:02:14,500 --> 00:02:17,903
'I am a phantom limb. Adrift.'

22
00:02:20,004 --> 00:02:22,138
We, uh...

23
00:02:22,140 --> 00:02:26,310
have tried to develop
a stronger link

24
00:02:26,312 --> 00:02:28,211
during our time together,

25
00:02:28,213 --> 00:02:30,413
but it...

26
00:02:30,415 --> 00:02:32,782
it cannot replace

27
00:02:32,784 --> 00:02:34,618
what has been lost.

28
00:02:34,620 --> 00:02:38,024
Eva's not to blame for this.
She is strong.

29
00:02:39,258 --> 00:02:41,561
I am not.

30
00:02:46,532 --> 00:02:48,801
'Cane.'

31
00:02:50,368 --> 00:02:51,804
Cane.

32
00:03:09,888 --> 00:03:11,591
Oh!

33
00:03:21,165 --> 00:03:23,733
'Hold.
Stay. Move with me.

34
00:03:23,735 --> 00:03:26,269
'One, two. And move. Together.

35
00:03:26,271 --> 00:03:28,304
'Slow.

36
00:03:28,306 --> 00:03:30,840
'Now. One, two, three. Engage.'

37
00:03:30,842 --> 00:03:33,342
- 'One, two, three.'
- 'One, two, three.'

38
00:03:33,344 --> 00:03:35,679
'Ah! Again. Now settle.'

39
00:03:35,681 --> 00:03:37,147
Twins.

40
00:03:37,149 --> 00:03:40,616
- 'Come with me. We move.'
- Cane and Awan. They work well.

41
00:03:40,618 --> 00:03:43,019
'Under these
easy conditions perhaps.'

42
00:03:43,021 --> 00:03:45,054
'This is the most complex

43
00:03:45,056 --> 00:03:47,156
'telepathic test we have,
Commander.'

44
00:03:47,158 --> 00:03:49,459
- 'Three. One.'
- Push them.

45
00:03:49,461 --> 00:03:50,459
'Start again from naught.'

46
00:03:50,461 --> 00:03:51,862
Faster.

47
00:03:51,864 --> 00:03:54,364
- 'I can't keep up.'
- 'Yes, you can.'

48
00:03:54,366 --> 00:03:56,866
'Stay with me.
Do not be distracted.'

49
00:03:56,868 --> 00:03:59,303
- Faster.
- 'It hurts.'

50
00:03:59,305 --> 00:04:03,173
'It is temporary.
We keep moving. We go.'

51
00:04:03,175 --> 00:04:07,109
'Yes. We move.
We keep moving.'

52
00:04:07,111 --> 00:04:09,245
'Allow it to ebb.
Concentrate on the rhythm.

53
00:04:09,247 --> 00:04:10,547
'The mathematics.'

54
00:04:10,549 --> 00:04:14,618
'You are with
me. We are there. It is us.'

55
00:04:14,620 --> 00:04:17,721
- 'Cane!'
- 'Awan. I have you.'

56
00:04:17,723 --> 00:04:20,893
- 'Thank you, brother.'
- 'We are there.'

57
00:04:30,069 --> 00:04:32,769
'Eva and Seth
of the Sash Hive.

58
00:04:32,771 --> 00:04:34,671
'Their father led
the colonization

59
00:04:34,673 --> 00:04:36,339
'of the ninth binary system.

60
00:04:36,341 --> 00:04:39,442
'Their lineage is renowned.'

61
00:04:39,444 --> 00:04:41,647
'Their bond is strong.'

62
00:05:39,771 --> 00:05:43,240
'There it is again.

63
00:05:43,242 --> 00:05:45,278
'Strong today.'

64
00:05:46,978 --> 00:05:49,146
'We have never heard
sound like it before.

65
00:05:49,148 --> 00:05:51,680
'It has harmonics
we cannot create.'

66
00:05:51,682 --> 00:05:55,252
- 'Do you study it?'
- 'No.

67
00:05:55,254 --> 00:05:57,219
'I listen every day.'

68
00:05:57,221 --> 00:05:59,488
'It is always strongest here

69
00:05:59,490 --> 00:06:02,858
'at this place
and at this time.'

70
00:06:05,363 --> 00:06:08,400
'It is nearly my time
to discover it.'

71
00:06:10,269 --> 00:06:14,171
'Cane.
I am at Mission Control.

72
00:06:14,173 --> 00:06:16,440
'You are
at the listening place again?'

73
00:06:16,442 --> 00:06:18,442
'Yes, sister.'

74
00:06:18,444 --> 00:06:20,913
'You must return.'

75
00:06:46,170 --> 00:06:48,839
'Pioneers,
you will leave this old world

76
00:06:48,841 --> 00:06:52,078
'and cut a path across
the universe to a new one.

77
00:06:54,612 --> 00:06:56,745
'We do not know
the precise dangers,

78
00:06:56,747 --> 00:06:59,048
'but you will be armed
with a living virus

79
00:06:59,050 --> 00:07:01,887
'to be activated on arrival.

80
00:07:03,088 --> 00:07:05,387
'We do not know
when we will see you again,

81
00:07:05,389 --> 00:07:09,459
'but these many years for us
will be few to you.'

82
00:07:09,461 --> 00:07:11,795
You're apprehensive.

83
00:07:11,797 --> 00:07:15,197
I'm curious.

84
00:07:15,199 --> 00:07:18,868
- 'I will miss you.'
- 'I will miss you.'

85
00:07:18,870 --> 00:07:21,671
'We will never break contact.

86
00:07:21,673 --> 00:07:24,940
'I will be with you
at every step.'

87
00:07:24,942 --> 00:07:26,776
'Intelligence has reached us

88
00:07:26,778 --> 00:07:30,012
'and we will find the sender.

89
00:07:30,014 --> 00:07:32,082
'It will be
our most remote colony,

90
00:07:32,084 --> 00:07:36,952
'and as such this is
our most perilous mission.

91
00:07:36,954 --> 00:07:40,325
'In our minds, we are with you.

92
00:07:45,096 --> 00:07:47,230
'Your twin will instruct you.

93
00:07:47,232 --> 00:07:51,270
'They will be the link to
the Hive, to Mission Control.

94
00:07:56,541 --> 00:08:00,110
'You will enter into a routine.

95
00:08:00,112 --> 00:08:02,882
'A routine
that will keep you sane.

96
00:08:03,714 --> 00:08:06,284
'You will work together

97
00:08:07,286 --> 00:08:11,089
'You will work
for the good of us all.

98
00:08:24,636 --> 00:08:26,570
'Cane.

99
00:08:26,572 --> 00:08:29,072
'Eva.

100
00:08:29,074 --> 00:08:32,278
'These will be my final words
to you both.

101
00:08:33,278 --> 00:08:36,345
'You must depart
into stranded night,

102
00:08:36,347 --> 00:08:40,016
'for your destiny is to appear
fruitful out of the lightness

103
00:08:40,018 --> 00:08:42,588
'that passing of time evokes.

104
00:08:44,089 --> 00:08:46,492
'Beware small steps.'

105
00:09:04,109 --> 00:09:08,210
What do you think the
destination planet will be like?

106
00:09:08,212 --> 00:09:10,347
It is too far to say.
We can only suppose.

107
00:09:10,349 --> 00:09:12,848
Its physical characteristics
will become more defined,

108
00:09:12,850 --> 00:09:13,849
as we get closer.

109
00:09:13,851 --> 00:09:15,919
And if we suppose?

110
00:09:15,921 --> 00:09:18,224
We need more information.

111
00:09:20,024 --> 00:09:22,892
It could be another Hive,
like our own.

112
00:09:22,894 --> 00:09:24,326
This is unlikely.

113
00:09:24,328 --> 00:09:26,631
If another hive were to exist,
we would surely sense it.

114
00:09:32,971 --> 00:09:35,037
The hydrogen is cooling.

115
00:09:35,039 --> 00:09:38,108
It is my responsibility.
You must eat your food.

116
00:09:42,813 --> 00:09:45,547
'Mission control. Awan.

117
00:09:45,549 --> 00:09:47,117
'Do you hear me?'

118
00:09:47,119 --> 00:09:48,618
'Yes. Go ahead.'

119
00:09:48,620 --> 00:09:51,820
'There appears to be
a problem with the hydrogen.

120
00:09:51,822 --> 00:09:54,056
'We may have strayed off course.

121
00:09:54,058 --> 00:09:56,392
'We are checking the telemetry.'

122
00:09:56,394 --> 00:09:59,329
'We advise that you deal
with the problem manually.

123
00:09:59,331 --> 00:10:03,299
'Take control away from
the ship. Cooling will occur.

124
00:10:03,301 --> 00:10:04,633
'If you level the core quickly,

125
00:10:04,635 --> 00:10:07,637
'the issue will be righted
and the danger averted.'

126
00:10:07,639 --> 00:10:09,705
Override to manual.

127
00:10:09,707 --> 00:10:11,641
'Status report, brother?'

128
00:10:11,643 --> 00:10:13,108
'Status now normal.'

129
00:10:13,110 --> 00:10:15,844
'Hand over
to ship control.'

130
00:10:15,846 --> 00:10:18,451
Hydrogen temperatures leveling.

131
00:10:19,250 --> 00:10:21,251
I miss your presence

132
00:10:21,253 --> 00:10:23,185
and the noise of the Hive.

133
00:10:23,187 --> 00:10:26,555
'Our minds are connected.
Do not miss me.'

134
00:10:26,557 --> 00:10:28,992
'You say that,
yet I'm having difficulties

135
00:10:28,994 --> 00:10:32,195
'in controlling these feelings.

136
00:10:32,197 --> 00:10:34,497
'I have problems
connecting with Eva.'

137
00:10:34,499 --> 00:10:37,032
'You have time
for it to develop.

138
00:10:37,034 --> 00:10:39,935
'It is important
that you allow it to.'

139
00:10:39,937 --> 00:10:42,705
'I hear you, sister.

140
00:10:42,707 --> 00:10:45,644
'I understand that I must.'

141
00:11:04,763 --> 00:11:06,496
You are fast.

142
00:11:06,498 --> 00:11:09,132
You were faster
with your brother.

143
00:11:09,134 --> 00:11:11,770
I must improve.

144
00:12:08,692 --> 00:12:13,363
'The sensation of stasis
is strange.

145
00:12:13,365 --> 00:12:17,302
'It is has that feeling
of being disappeared.

146
00:12:18,403 --> 00:12:20,469
'Wiped from existence.'

147
00:12:20,471 --> 00:12:23,439
'I remember the feeling
from the training simulations.'

148
00:12:23,441 --> 00:12:26,376
'Yes. Maybe.
But this is different.

149
00:12:26,378 --> 00:12:29,478
'The distance. The isolation.

150
00:12:29,480 --> 00:12:31,714
'Nothing can filter through.

151
00:12:31,716 --> 00:12:34,751
'We are so far.
Past star systems and colonies.

152
00:12:34,753 --> 00:12:37,453
'And... and consciousness
is sucked away.

153
00:12:37,455 --> 00:12:40,589
'Without thought.
Without dreams.

154
00:12:40,591 --> 00:12:43,826
'What are we
without these things?

155
00:12:43,828 --> 00:12:46,595
'When I am there,

156
00:12:46,597 --> 00:12:48,565
'do I exist?

157
00:12:48,567 --> 00:12:51,800
'And when I am here,
as we move at this speed,

158
00:12:51,802 --> 00:12:55,305
'it is hard to state
exactly where we are.'

159
00:12:55,307 --> 00:12:58,373
'It is strange
for me too, Cane,

160
00:12:58,375 --> 00:13:00,446
'to not have you there.

161
00:13:02,614 --> 00:13:05,214
'But you are on course
to the signal.'

162
00:13:05,216 --> 00:13:07,787
'Yes. We are on course.'

163
00:13:14,993 --> 00:13:17,263
'I have news.

164
00:13:18,263 --> 00:13:20,829
'I am pregnant.'

165
00:13:20,831 --> 00:13:22,799
'Do you know how many?'

166
00:13:22,801 --> 00:13:27,103
'Four. You may begin
to sense them soon.

167
00:13:27,105 --> 00:13:29,004
'That is what we hope.

168
00:13:29,006 --> 00:13:31,007
'There may be a connection.'

169
00:13:31,009 --> 00:13:33,309
'It will be welcome.

170
00:13:33,311 --> 00:13:34,710
'I will inform you

171
00:13:34,712 --> 00:13:36,881
'when their telepathic
connection comes into being.'

172
00:13:51,363 --> 00:13:55,364
Awan is pregnant.
She's going to have children.

173
00:13:55,366 --> 00:13:58,700
Children! That is unexpected.
How many?

174
00:13:58,702 --> 00:13:59,835
Four.

175
00:13:59,837 --> 00:14:01,970
So few?

176
00:14:01,972 --> 00:14:04,239
It's a family trait.

177
00:14:04,241 --> 00:14:05,675
You would prefer twins.

178
00:14:05,677 --> 00:14:08,277
Their more intense connection
would be good for you.

179
00:14:08,279 --> 00:14:10,649
Four will still bring
a strong connection.

180
00:14:11,783 --> 00:14:15,855
Eva is entering stasis.
Cane on deck.

181
00:14:38,710 --> 00:14:42,478
'There is nowhere
for my thoughts to go.

182
00:14:42,480 --> 00:14:45,647
'The silence is not easy.'

183
00:14:45,649 --> 00:14:48,483
'You must find comfort
where you can.

184
00:14:48,485 --> 00:14:51,823
'That is, with your co-pilot.'

185
00:14:53,258 --> 00:14:55,223
'Yes.

186
00:14:55,225 --> 00:14:58,194
'I will try. We will.'

187
00:14:58,196 --> 00:14:59,728
'Connect.

188
00:14:59,730 --> 00:15:02,464
'You were selected
for your compatibility.

189
00:15:02,466 --> 00:15:05,100
'You need this balance.

190
00:15:05,102 --> 00:15:07,804
'Mission Control depends on it.

191
00:15:07,806 --> 00:15:10,238
'We all do.

192
00:15:10,240 --> 00:15:12,778
'As do you both.'

193
00:15:29,527 --> 00:15:31,361
Play transmission.

194
00:15:34,566 --> 00:15:38,633
'The harmony of the
transmission is fascinating.'

195
00:15:38,635 --> 00:15:41,671
'We have studied it
to no avail.

196
00:15:41,673 --> 00:15:45,344
'It does not allow us to access
any further data on its origin.'

197
00:15:46,644 --> 00:15:49,648
'Its beauty
is in its harmony.'

198
00:15:50,981 --> 00:15:53,384
'Beauty?

199
00:15:54,152 --> 00:15:55,785
'Such complexity.

200
00:15:55,787 --> 00:15:57,453
'If I can decipher its message,

201
00:15:57,455 --> 00:15:59,622
'it will help us
when we arrive at it.

202
00:15:59,624 --> 00:16:02,691
'Face to face
with its originators perhaps.'

203
00:16:02,693 --> 00:16:04,526
'Mission Control
would like you to focus

204
00:16:04,528 --> 00:16:06,829
'on the mission, Cane,

205
00:16:06,831 --> 00:16:09,464
'lest you be diverted
by superfluous notions

206
00:16:09,466 --> 00:16:10,632
'such as these.

207
00:16:10,634 --> 00:16:13,806
'Its harmonies are
none of our concern.

208
00:16:14,672 --> 00:16:16,506
'Of your concern, brother.'

209
00:16:16,508 --> 00:16:19,742
'I'm sorry.
I retract those thoughts.

210
00:16:19,744 --> 00:16:22,512
'Solitary, individual thoughts.'

211
00:16:35,493 --> 00:16:39,098
'Cane, why is the signal
playing so loudly?'

212
00:17:12,363 --> 00:17:15,134
What could we call
the sound, Eva?

213
00:17:16,733 --> 00:17:20,369
Awan and I called it abstract,

214
00:17:20,371 --> 00:17:23,840
or something else.

215
00:17:23,842 --> 00:17:25,908
Perhaps it has a purpose
that we don't understand.

216
00:17:25,910 --> 00:17:28,944
It fascinates me.
Play transmission.

217
00:17:34,652 --> 00:17:37,556
Stop transmission.

218
00:17:38,957 --> 00:17:40,959
It troubles me.

219
00:17:50,401 --> 00:17:51,566
Play transmission.

220
00:18:03,413 --> 00:18:06,684
Stop transmission.

221
00:19:07,612 --> 00:19:10,082
'Eva, status update.'

222
00:19:11,048 --> 00:19:12,582
'Seth.

223
00:19:12,584 --> 00:19:14,717
'All levels normal.

224
00:19:14,719 --> 00:19:17,018
'Trajectory is good.

225
00:19:17,020 --> 00:19:19,790
'Margin for error
is at a minimum.'

226
00:19:25,230 --> 00:19:26,828
'And Cane?'

227
00:19:26,830 --> 00:19:30,665
'Our connection
is not yet strong.

228
00:19:30,667 --> 00:19:32,567
'But does Awan
not report on him?'

229
00:19:32,569 --> 00:19:34,402
'She does.'

230
00:19:34,404 --> 00:19:37,440
'We are working well,
brother.

231
00:19:37,442 --> 00:19:39,674
'As expected.'

232
00:19:39,676 --> 00:19:41,576
'That is good.

233
00:19:41,578 --> 00:19:42,812
'You are to tell me,

234
00:19:42,814 --> 00:19:44,713
'should anything
out of the ordinary happen.

235
00:19:44,715 --> 00:19:47,516
'As your brother, as well
as your point of contact

236
00:19:47,518 --> 00:19:50,087
'to Mission Control, of course.'

237
00:19:51,689 --> 00:19:54,757
'He plays the signal.

238
00:19:54,759 --> 00:19:58,594
'Over and over, he
listens to that transmission.

239
00:19:58,596 --> 00:20:00,496
'He talks about it.'

240
00:20:00,498 --> 00:20:03,266
'I see.'

241
00:20:03,268 --> 00:20:05,267
'It will not be a problem.

242
00:20:05,269 --> 00:20:09,740
'I will see to it that he
continues to perform his tasks.'

243
00:21:50,240 --> 00:21:51,239
Uh.

244
00:21:53,510 --> 00:21:54,744
Oh, no.

245
00:21:54,746 --> 00:21:57,513
'Awan,
I hear their consciousness.'

246
00:21:57,515 --> 00:22:00,216
- 'So painful.'

247
00:22:00,218 --> 00:22:02,117
'What is it?
What is happening?

248
00:22:02,119 --> 00:22:04,452
'This does not
feel like it should.

249
00:22:04,454 --> 00:22:07,088
'This isn't right.'

250
00:22:09,292 --> 00:22:12,163
'My babies.'

251
00:22:21,972 --> 00:22:24,472
- 'Awan!'
- 'Cane!

252
00:22:24,474 --> 00:22:27,042
'Help... help me.

253
00:22:27,044 --> 00:22:28,447
'Someone.'

254
00:22:29,713 --> 00:22:32,116
'I do not feel them.

255
00:22:33,384 --> 00:22:35,386
'Where are they?'

256
00:22:50,667 --> 00:22:53,635
Brother, help me.

257
00:23:01,412 --> 00:23:03,879
'Awan?'

258
00:23:03,881 --> 00:23:06,351
'What is happening?

259
00:23:49,861 --> 00:23:52,531
'Awan, talk to me.'

260
00:24:16,453 --> 00:24:18,490
Awan is dead.

261
00:24:19,457 --> 00:24:21,590
What?

262
00:24:21,592 --> 00:24:23,495
In childbirth, she died.

263
00:24:24,628 --> 00:24:26,629
And the children?

264
00:24:26,631 --> 00:24:28,596
They are dead.

265
00:24:28,598 --> 00:24:31,569
- All of them?
- Yes.

266
00:24:37,674 --> 00:24:40,377
I have no connection
to Home now.

267
00:25:12,943 --> 00:25:15,346
'You must concentrate.'

268
00:25:16,713 --> 00:25:19,350
'Yes, we will. I must.'

269
00:27:00,384 --> 00:27:02,988
Stop. Go back.

270
00:27:05,221 --> 00:27:08,390
Go.

271
00:27:08,392 --> 00:27:11,325
Stop. Go back.

272
00:27:11,327 --> 00:27:13,828
Play again.

273
00:27:13,830 --> 00:27:17,565
Stop. Go back.

274
00:27:28,045 --> 00:27:31,048
- Stop. Go back.
- 'Cane.'

275
00:27:32,316 --> 00:27:36,151
- And again.
- 'Cane.'

276
00:27:36,153 --> 00:27:39,024
Stop. Go back. Play.

277
00:27:40,257 --> 00:27:43,191
Go back.

278
00:27:43,193 --> 00:27:45,526
Play again.

279
00:27:45,528 --> 00:27:47,766
Cane!

280
00:27:50,267 --> 00:27:53,337
Stop.

281
00:27:56,073 --> 00:27:58,777
Tomorrow we should
practice mind-training.

282
00:27:59,876 --> 00:28:02,180
It will focus you.

283
00:28:19,529 --> 00:28:21,963
'The absence
is confusing him further.'

284
00:28:21,965 --> 00:28:24,399
'It is a tragedy
for the mission.

285
00:28:24,401 --> 00:28:26,768
'He needs to stay strong.

286
00:28:26,770 --> 00:28:30,305
'He depends solely on you
for his habilitation now.'

287
00:28:30,307 --> 00:28:32,975
'If I can help him to focus,

288
00:28:32,977 --> 00:28:36,210
'that will give him balance.

289
00:28:36,212 --> 00:28:40,315
'I need him to remain
concentrated on the mission.

290
00:28:40,317 --> 00:28:44,655
'I cannot imagine
how I would cope without you.

291
00:28:45,955 --> 00:28:48,590
'Seth?'

292
00:28:48,592 --> 00:28:51,629
'Report back
on his progress, sister.'

293
00:28:59,502 --> 00:29:02,036
I'm trying to block you
from reading me.

294
00:29:02,038 --> 00:29:05,407
Try harder.

295
00:29:05,409 --> 00:29:09,280
- You're blocking me.
- I'm uniquely perceptive.

296
00:29:11,080 --> 00:29:12,581
You're strong.

297
00:29:12,583 --> 00:29:16,121
You could block me
if you wanted to.

298
00:29:19,022 --> 00:29:21,326
I could never hide from Awan.

299
00:29:22,292 --> 00:29:24,495
That is normal.

300
00:29:27,364 --> 00:29:29,832
It is your turn
to chart the course.

301
00:29:29,834 --> 00:29:32,202
That is the routine.

302
00:29:36,140 --> 00:29:38,843
Routine. Routine.

303
00:29:56,426 --> 00:29:59,296
'I know that
you can't hear me, but...

304
00:30:01,699 --> 00:30:04,169
'Can anyone hear me?

305
00:30:06,336 --> 00:30:08,906
'You must be close,
close enough?

306
00:30:11,141 --> 00:30:13,875
'Too far.

307
00:30:13,877 --> 00:30:16,178
'Please answer.

308
00:30:16,180 --> 00:30:19,847
'There are many of you
out there. There must be.

309
00:30:19,849 --> 00:30:22,250
'Can you hear me?

310
00:30:22,252 --> 00:30:24,923
'Hear me! Hear me!

311
00:30:30,227 --> 00:30:32,564
'Please answer.'

312
00:34:23,260 --> 00:34:25,563
Too quiet.

313
00:34:27,331 --> 00:34:29,331
Play transmission.

314
00:34:36,106 --> 00:34:38,810
Louder.

315
00:34:43,413 --> 00:34:45,817
Louder!

316
00:35:01,565 --> 00:35:03,101
'Cane?'

317
00:35:10,541 --> 00:35:13,978
- Cane, what's going on?
- It's harmonious.

318
00:35:16,512 --> 00:35:18,646
Ship! Revert to auxiliary power.

319
00:35:21,552 --> 00:35:24,385
I'm trying to remember.

320
00:35:24,387 --> 00:35:27,454
You need to stop this.

321
00:35:27,456 --> 00:35:30,825
'Hibernate.
Go into stasis.'

322
00:35:30,827 --> 00:35:33,994
I'm worried about
your state of mind.

323
00:35:33,996 --> 00:35:36,130
'It needs me to discover
what it wants. I'm close.

324
00:35:36,132 --> 00:35:39,434
'I think I'm close
to deciphering its meaning.'

325
00:35:39,436 --> 00:35:41,769
'You need to
regain your control.

326
00:35:41,771 --> 00:35:45,307
'With this deviation,
you are losing me.

327
00:35:45,309 --> 00:35:46,474
'Our connection will aid you

328
00:35:46,476 --> 00:35:50,311
'so do not distance yourself
from me.

329
00:35:50,313 --> 00:35:52,949
'The mission needs you focused.

330
00:35:56,820 --> 00:35:58,720
'What is that around your neck?'

331
00:35:58,722 --> 00:36:02,059
'It helps me to think,
to remember.

332
00:36:05,695 --> 00:36:08,063
'I am back on deck now.
You do not need to wait here.

333
00:36:08,065 --> 00:36:09,967
'You can go.'

334
00:37:16,733 --> 00:37:19,336
'Do you like
the food we have here?

335
00:37:21,905 --> 00:37:24,307
'Do you like the food?'

336
00:37:26,777 --> 00:37:29,644
Why won't you speak to me?

337
00:37:29,646 --> 00:37:32,950
Whether I like it or not
is irrelevant.

338
00:37:34,284 --> 00:37:36,854
The question is irrelevant.

339
00:38:11,487 --> 00:38:14,057
'Are you awake?'

340
00:38:15,759 --> 00:38:18,360
'Yes.
You should be asleep.'

341
00:38:18,362 --> 00:38:21,996
'There's no night or day
here. We're inventing it.'

342
00:38:21,998 --> 00:38:23,097
'You are thinking along

343
00:38:23,099 --> 00:38:26,467
'these abstract lines again,
Cane.

344
00:38:26,469 --> 00:38:28,036
'I'm concerned about this.'

345
00:38:28,038 --> 00:38:30,304
'Don't sleep yet. Please.'

346
00:38:30,306 --> 00:38:32,474
'Good night, Cane.'

347
00:38:32,476 --> 00:38:34,041
'I want to ask about you.

348
00:38:34,043 --> 00:38:36,911
'I don't know much about you,
where you're from, your family.

349
00:38:36,913 --> 00:38:39,914
'Where are you from?
What age are your parents?

350
00:38:39,916 --> 00:38:41,648
'Do you want to know about me?

351
00:38:41,650 --> 00:38:44,786
'You can ask anything
you want about me.'

352
00:38:44,788 --> 00:38:47,255
'I am one of many,
like everybody else.'

353
00:38:47,257 --> 00:38:49,858
'We are not like
everybody else.

354
00:38:49,860 --> 00:38:52,494
'We are separate.'

355
00:38:52,496 --> 00:38:55,333
'We are not separate,
Cane.'

356
00:38:57,134 --> 00:38:59,436
I am separate.

357
00:39:03,639 --> 00:39:06,307
Get away, keep away, get away.

358
00:39:11,514 --> 00:39:13,782
Mine. Mine now.

359
00:39:16,186 --> 00:39:19,090
New space.

360
00:39:19,722 --> 00:39:22,157
Eva.

361
00:39:24,860 --> 00:39:27,362
Cane?

362
00:39:27,364 --> 00:39:31,166
'Use up. Use up.
Use... use up.'

363
00:39:31,168 --> 00:39:33,901
What are you doing?
What are you saying? Cane?

364
00:39:33,903 --> 00:39:36,737
'I am this.

365
00:39:36,739 --> 00:39:39,606
'Shut out. Shut you out.

366
00:39:39,608 --> 00:39:42,112
'Trash. Waste.'

367
00:39:55,659 --> 00:39:57,025
'What are you doing
in there?'

368
00:39:57,027 --> 00:40:01,563
'Mine, mine, mine.'
Mine, mine, mine. Mine.

369
00:40:01,565 --> 00:40:03,465
'Stay out.

370
00:40:03,467 --> 00:40:06,400
'Stay out. Mine.

371
00:40:06,402 --> 00:40:09,072
'Not yours.'

372
00:40:29,059 --> 00:40:30,592
'As we anticipated,

373
00:40:30,594 --> 00:40:34,729
'the destination system has
a planet in the habitable zone.

374
00:40:34,731 --> 00:40:37,298
'Calculations suggest
it is water-based,

375
00:40:37,300 --> 00:40:39,967
'and we have charted
a course to it

376
00:40:39,969 --> 00:40:43,003
'and I have everything
under control.'

377
00:40:43,005 --> 00:40:46,407
'Is Cane under control?'

378
00:40:46,409 --> 00:40:48,675
'It is difficult.

379
00:40:48,677 --> 00:40:51,080
'He is causing me concern.'

380
00:40:52,349 --> 00:40:53,715
'Yes.

381
00:40:53,717 --> 00:40:57,351
'We have decided that you must
distance yourself from him now.

382
00:40:57,353 --> 00:41:02,190
'Be sporadic in your connection,
else his mania is contagious.

383
00:41:02,192 --> 00:41:06,728
'Do not jeopardize
your own state of mind.

384
00:41:06,730 --> 00:41:09,530
'You must bear
our responsibility alone.'

385
00:41:09,532 --> 00:41:12,536
'I will need you
to be with me, brother.

386
00:41:13,603 --> 00:41:15,336
'If no-one else is.'

387
00:41:15,338 --> 00:41:18,805
'I will be with you
when you need me.

388
00:41:18,807 --> 00:41:21,775
'I can sense your struggle,
sister,

389
00:41:21,777 --> 00:41:23,811
'and I will not let you go.

390
00:41:23,813 --> 00:41:26,851
'We will not let you go.'

391
00:41:43,599 --> 00:41:47,036
'What are Mission Control
saying about me?

392
00:41:50,172 --> 00:41:52,039
'You need to tell me the latest
from Mission Control.

393
00:41:52,041 --> 00:41:54,511
'I can't hear them anymore.

394
00:41:56,579 --> 00:41:59,250
'Eva, are you listening?

395
00:42:01,985 --> 00:42:03,383
'Why don't you tell me
their news?

396
00:42:03,385 --> 00:42:05,954
'The news of Awan
and the others, the Hive.

397
00:42:05,956 --> 00:42:07,956
'What news is there?

398
00:42:07,958 --> 00:42:10,059
'There must be news.'

399
00:42:11,661 --> 00:42:13,630
Are you blocking me?

400
00:42:21,137 --> 00:42:23,304
Have you heard
from Mission Control?

401
00:42:23,306 --> 00:42:26,608
Only as I have reported to you.

402
00:42:26,610 --> 00:42:29,646
And how do I know that?
I have only your word for it.

403
00:42:31,748 --> 00:42:32,847
Yes, my word.

404
00:42:32,849 --> 00:42:35,385
How do I know you're not lying?

405
00:42:42,592 --> 00:42:46,630
- Did they mention Awan?
- I did not say that they did.

406
00:42:49,733 --> 00:42:53,967
- Seth did not mention Awan?
- Why should he do so?

407
00:42:53,969 --> 00:42:55,672
She's dead.

408
00:42:58,273 --> 00:42:59,574
The dead are disposed of.

409
00:42:59,576 --> 00:43:02,012
We do not have reason
to speak of these things.

410
00:43:06,849 --> 00:43:09,286
'You should rest, Cane.'

411
00:44:35,972 --> 00:44:38,740
'This behavior is uncommon.

412
00:44:38,742 --> 00:44:39,974
'I'm not used to dealing with it

413
00:44:39,976 --> 00:44:42,809
'and I don't know
how to resolve him.

414
00:44:42,811 --> 00:44:44,845
'He is unpredictable now.'

415
00:44:44,847 --> 00:44:48,715
'Do not allow yourself
extreme reactions.

416
00:44:48,717 --> 00:44:51,054
'Stay with us.'

417
00:44:52,621 --> 00:44:55,358
'He is here.'

418
00:45:04,134 --> 00:45:07,438
- What is this?
- It's for you.

419
00:45:22,184 --> 00:45:24,418
'He has given me something.

420
00:45:24,420 --> 00:45:27,423
'A shard from the engine room,
possibly.

421
00:45:29,259 --> 00:45:32,226
'It has been broken
and carved into.'

422
00:45:32,228 --> 00:45:34,465
I do not need it.

423
00:45:43,706 --> 00:45:46,240
'He has created

424
00:45:46,242 --> 00:45:49,713
'a representation
of man and woman.

425
00:45:51,047 --> 00:45:53,550
'An image of them depicted.'

426
00:45:55,351 --> 00:45:58,222
'Keep close watch on him.'

427
00:46:14,737 --> 00:46:17,804
I have decided to go
into stasis hibernation.

428
00:46:17,806 --> 00:46:20,041
It's not your turn.

429
00:46:20,043 --> 00:46:22,610
Hm. I want to.

430
00:46:22,612 --> 00:46:24,481
I need to.

431
00:46:25,681 --> 00:46:27,650
I'm tired now.

432
00:46:54,978 --> 00:46:57,177
'You must be prepared
to do what it takes

433
00:46:57,179 --> 00:47:00,447
'to complete the mission.

434
00:47:00,449 --> 00:47:04,284
'Should your co-pilot
become unfit to continue.

435
00:47:04,286 --> 00:47:07,356
'This may include
extreme action.

436
00:47:10,326 --> 00:47:13,894
'Until the completion of
the mission, we are with you.

437
00:47:13,896 --> 00:47:15,932
'Until then.'

438
00:48:15,257 --> 00:48:17,825
'I am out of stasis.

439
00:48:17,827 --> 00:48:20,230
'I am awake.'

440
00:48:34,543 --> 00:48:37,847
It's my turn to enter stasis.
Are you able to function?

441
00:48:41,818 --> 00:48:43,483
Stay with me.

442
00:48:43,485 --> 00:48:45,952
The mission needs you.

443
00:48:45,954 --> 00:48:50,023
- What if something goes wrong?
- The probability is minimal.

444
00:48:50,025 --> 00:48:55,195
I have feelings inside me
that I cannot make sense of.

445
00:48:55,197 --> 00:48:57,900
But are you able to function?

446
00:51:29,552 --> 00:51:32,653
'What have you done
to your uniform?

447
00:51:32,655 --> 00:51:33,887
'I do not understand.'

448
00:51:33,889 --> 00:51:37,791
'I am becoming individual.

449
00:51:37,793 --> 00:51:41,494
'I need you to understand
for this to work.

450
00:51:41,496 --> 00:51:44,331
'Understanding is the key.

451
00:51:44,333 --> 00:51:48,601
'Then there's no need
for any of this.'

452
00:51:48,603 --> 00:51:52,641
- 'Any of this?'
- 'Well, all of it.'

453
00:51:55,077 --> 00:51:58,648
'I can make connections
in this way to you.

454
00:51:59,614 --> 00:52:02,952
'To the transmission signal.'

455
00:52:05,487 --> 00:52:08,190
'Help me understand, Cane.'

456
00:52:10,393 --> 00:52:12,425
'No.

457
00:52:12,427 --> 00:52:14,797
'I can't help.

458
00:52:15,764 --> 00:52:18,601
'I can only show you.'

459
00:52:31,246 --> 00:52:33,947
Time to...

460
00:52:33,949 --> 00:52:36,018
Time to...

461
00:52:40,255 --> 00:52:43,025
Time...

462
00:52:44,893 --> 00:52:47,061
Time to...

463
00:52:47,063 --> 00:52:48,999
Time to...

464
00:52:50,099 --> 00:52:53,803
'What is the problem
with the hydrogen?

465
00:52:56,972 --> 00:52:58,706
'Listen to me.

466
00:52:58,708 --> 00:53:01,110
'There is a problem.

467
00:53:06,715 --> 00:53:09,652
'Are you trying to block me now?

468
00:53:25,934 --> 00:53:27,501
'I know you're there.

469
00:53:27,503 --> 00:53:30,204
'You are here.'

470
00:53:30,206 --> 00:53:32,673
'What is this?

471
00:53:32,675 --> 00:53:37,043
'Why did you not answer me?
What are you doing?'

472
00:53:37,045 --> 00:53:40,414
'What am I doing?
I don't know what this is.'

473
00:53:40,416 --> 00:53:43,416
- No.
- 'I need to do this.'

474
00:53:43,418 --> 00:53:46,619
- 'Cane. Stop this.'
- 'I want to be close to you.

475
00:53:46,621 --> 00:53:48,956
'To feel someone.'

476
00:53:48,958 --> 00:53:51,124
- Stop.
- 'Touch them.'

477
00:53:51,126 --> 00:53:53,459
'This is the only thing
I can do. I'm sorry.'

478
00:53:53,461 --> 00:53:54,927
'Move away.'

479
00:53:54,929 --> 00:53:58,432
'What is this?
I do not know any more.'

480
00:53:58,434 --> 00:54:00,266
'Do not touch me.

481
00:54:00,268 --> 00:54:04,604
'Your name is Cane. Remember
who you are, who we are.

482
00:54:04,606 --> 00:54:07,474
'We, you, us.'

483
00:54:14,983 --> 00:54:19,019
'I want to be close,
to be close, to be close.'

484
00:54:19,021 --> 00:54:23,257
I want... want to be close
to somebody.

485
00:54:23,259 --> 00:54:26,293
I need to feel someone.

486
00:54:34,536 --> 00:54:36,503
No! No! No! Stop!

487
00:54:36,505 --> 00:54:38,340
Stop!

488
00:55:35,630 --> 00:55:37,933
Next thing.

489
00:55:40,802 --> 00:55:43,704
This is the next phase
to complete.

490
00:55:43,706 --> 00:55:45,639
The...

491
00:55:45,641 --> 00:55:47,307
most rational method

492
00:55:47,309 --> 00:55:50,844
of solving the problems
which have arisen.

493
00:55:50,846 --> 00:55:54,280
The problem that has arisen.

494
00:55:54,282 --> 00:55:56,717
I am the problem.

495
00:55:56,719 --> 00:55:59,021
This is the rational solution.

496
00:56:02,724 --> 00:56:05,728
'Awan meant everything to me.

497
00:56:08,396 --> 00:56:11,101
'The world. Home.'

498
00:56:13,702 --> 00:56:16,373
For all of our parallel life...

499
00:56:17,773 --> 00:56:20,043
...I felt what she felt.

500
00:56:21,043 --> 00:56:24,478
Without her to tell me, I...

501
00:56:24,480 --> 00:56:28,918
...don't even know if I am
one of you anymore.

502
00:56:36,659 --> 00:56:39,425
'You are
losing control, sister.'

503
00:56:39,427 --> 00:56:42,695
- What? What is it?
- 'Can you feel it?

504
00:56:42,697 --> 00:56:45,402
'Your weakness.'

505
00:56:46,534 --> 00:56:49,204
'An uncertain fate now.

506
00:56:53,775 --> 00:56:55,275
'Hello, distant friend.

507
00:56:55,277 --> 00:56:58,579
'You must depart
into stranded night.

508
00:56:58,581 --> 00:57:01,418
'Beware small steps. Sister.'

509
00:57:05,221 --> 00:57:06,523
Cane.

510
00:57:36,351 --> 00:57:38,952
'I need to make a report
to Mission Control.

511
00:57:38,954 --> 00:57:41,121
'I can only describe
these events.

512
00:57:41,123 --> 00:57:44,126
'I need your guidance
on how to act upon them.'

513
00:57:45,728 --> 00:57:48,865
'Proceed.
Tell us. Tell me.'

514
00:57:50,932 --> 00:57:52,932
'My co-pilot
hung himself by the neck

515
00:57:52,934 --> 00:57:54,901
'from a length of material,

516
00:57:54,903 --> 00:57:58,938
'with the purpose
of killing himself

517
00:57:58,940 --> 00:58:01,708
'and leaving me
on board the ship.'

518
00:58:01,710 --> 00:58:04,280
'And is he alive?'

519
00:58:04,980 --> 00:58:07,280
'He is alive, yes.'

520
00:58:07,282 --> 00:58:10,150
'Sedate and restrain him.

521
00:58:10,152 --> 00:58:13,052
'You must assure him
of his place in the Hive.

522
00:58:13,054 --> 00:58:16,889
'In his mental state, he has
strayed and he must return.

523
00:58:16,891 --> 00:58:19,461
'We will need him.'

524
00:58:36,445 --> 00:58:40,981
'For all of our parallel
life, I felt what she felt.

525
00:58:40,983 --> 00:58:43,016
'And without her to tell me,

526
00:58:43,018 --> 00:58:48,322
'I am not even sure
if I am one of you anymore.'

527
00:58:48,324 --> 00:58:50,389
Back, play.

528
00:58:50,391 --> 00:58:56,231
'I am not even sure
if I am one of you anymore.'

529
00:59:07,710 --> 00:59:09,976
'Not one of us.

530
00:59:09,978 --> 00:59:12,612
'Not one of us anymore.'

531
00:59:12,614 --> 00:59:15,148
'If he is not,

532
00:59:15,150 --> 00:59:19,489
'then he must be terminated
after reaching the destination.'

533
00:59:20,588 --> 00:59:24,291
'But, brother,
I need Cane for our return.

534
00:59:24,293 --> 00:59:27,793
'Mission Control must know this.

535
00:59:27,795 --> 00:59:30,500
'Without him I cannot take off.

536
00:59:41,976 --> 00:59:44,480
'Seth?'

537
01:00:12,907 --> 01:00:15,409
'What is
the mission status, Eva?'

538
01:00:15,411 --> 01:00:18,077
'Trajectory is consistent.

539
01:00:18,079 --> 01:00:20,682
'Fuel levels normal.

540
01:00:22,518 --> 01:00:25,722
'Distance corresponds
to calculations.

541
01:00:28,923 --> 01:00:31,393
'Cluster galaxy charted.'

542
01:01:17,371 --> 01:01:19,541
'This mission
is not mine, Seth.'

543
01:01:25,813 --> 01:01:27,683
'Do you not hear us?'

544
01:02:08,123 --> 01:02:10,659
'You are of no use, Cane.

545
01:02:11,860 --> 01:02:14,530
'You are disconnected and weak.'

546
01:02:16,063 --> 01:02:18,634
Oh! Aah!

547
01:02:19,867 --> 01:02:21,735
You must rest.

548
01:02:21,737 --> 01:02:24,606
- Aah!
- You are weak.

549
01:02:26,875 --> 01:02:29,211
No.

550
01:02:34,081 --> 01:02:36,719
Untie me. I am not a danger.

551
01:02:39,822 --> 01:02:42,791
Would you let me see the planet?

552
01:02:44,358 --> 01:02:45,458
I want to see the planet.

553
01:02:45,460 --> 01:02:47,626
The civilization
that made the sound.

554
01:02:47,628 --> 01:02:50,063
If I can...

555
01:02:50,065 --> 01:02:52,164
connect...

556
01:02:52,166 --> 01:02:54,733
Mission Control
has not yet decided your role

557
01:02:54,735 --> 01:02:57,272
when we reach the planet.

558
01:03:02,077 --> 01:03:04,413
This will calm you.

559
01:03:43,619 --> 01:03:45,452
'You will land
in a body of water

560
01:03:45,454 --> 01:03:47,590
'close to a populated area.

561
01:03:49,423 --> 01:03:52,092
'This way, the virus will be
at its most effective

562
01:03:52,094 --> 01:03:53,760
'when released.

563
01:03:53,762 --> 01:03:56,229
'The indigenous species
will be wiped out

564
01:03:56,231 --> 01:03:58,401
'at an exponential rate.'

565
01:03:59,367 --> 01:04:00,900
'And Cane?'

566
01:04:00,902 --> 01:04:03,235
'He must not complicate
or compromise

567
01:04:03,237 --> 01:04:05,537
'the release of the virus.

568
01:04:05,539 --> 01:04:09,945
'We only get one chance at
setting it amongst the natives.'

569
01:04:27,028 --> 01:04:29,496
I only see you once a day.

570
01:04:29,498 --> 01:04:31,331
Routine.

571
01:04:31,333 --> 01:04:33,266
I used to be in touch
with the Hive

572
01:04:33,268 --> 01:04:35,538
every minute of every day.

573
01:04:37,672 --> 01:04:40,475
Please.

574
01:04:41,242 --> 01:04:42,342
Let me connect with Seth.

575
01:04:42,344 --> 01:04:44,744
Things are different now.

576
01:04:44,746 --> 01:04:46,782
I dreamed about him.

577
01:04:49,184 --> 01:04:52,321
Ignore your dreams.
They do not matter.

578
01:05:13,442 --> 01:05:16,409
We are approaching orbit.

579
01:05:16,411 --> 01:05:20,280
You have to help me prepare.
Are you recovered?

580
01:05:20,282 --> 01:05:22,715
- Yes. I am sorry.
- This is irrelevant.

581
01:05:22,717 --> 01:05:25,251
Are you prepared
to complete the mission?

582
01:05:25,253 --> 01:05:28,457
Yes. For the good of us all.

583
01:05:51,480 --> 01:05:52,579
'Hydrogen?'

584
01:05:52,581 --> 01:05:54,313
'Dropping to target level.'

585
01:05:54,315 --> 01:05:56,282
'Slowing to orbit.'

586
01:05:56,284 --> 01:05:58,818
'Burners prepared.'

587
01:05:58,820 --> 01:06:01,121
'Entering orbit.
Are we at speed?'

588
01:06:01,123 --> 01:06:02,655
'We are.'

589
01:06:02,657 --> 01:06:04,994
'Adjusted to gravity.'

590
01:06:06,193 --> 01:06:09,030
'Preparing to land.'

591
01:07:13,894 --> 01:07:16,431
I have seen them.

592
01:07:27,442 --> 01:07:30,809
They appear disconnected...

593
01:07:30,811 --> 01:07:32,714
and weak.

594
01:07:34,215 --> 01:07:36,751
This is fascinating.

595
01:07:44,326 --> 01:07:48,494
It does not have the same sounds
as the other transmissions,

596
01:07:48,496 --> 01:07:51,498
the same harmonics, melody.

597
01:07:51,500 --> 01:07:54,103
It sounds primitive enough.

598
01:07:55,971 --> 01:07:57,637
It is only verbal.

599
01:07:57,639 --> 01:08:01,610
There doesn't seem
to be anything cerebral.

600
01:08:17,859 --> 01:08:20,058
The virus requires
the DNA of the species

601
01:08:20,060 --> 01:08:22,097
to ensure safe passage.

602
01:08:25,300 --> 01:08:27,970
Next thing.

603
01:08:41,582 --> 01:08:43,719
Next thing.

604
01:09:23,257 --> 01:09:24,827
Oh...!

605
01:10:03,597 --> 01:10:05,701
'Cane?'

606
01:10:14,876 --> 01:10:16,979
Cane?

607
01:10:23,618 --> 01:10:25,988
What have you done?

608
01:10:27,622 --> 01:10:30,025
I can't sense you.

609
01:10:39,266 --> 01:10:41,336
'Cane?'

610
01:12:23,837 --> 01:12:26,841
Abort.

611
01:12:31,246 --> 01:12:33,414
Reset!

612
01:13:00,007 --> 01:13:03,009
'I could feel a change in you,

613
01:13:03,011 --> 01:13:06,446
'a sudden absence
and then a surge.'

614
01:13:06,448 --> 01:13:08,180
'Cane.

615
01:13:08,182 --> 01:13:09,615
'It is strange to lose a link

616
01:13:09,617 --> 01:13:12,151
'that has been so close
for so long.'

617
01:13:12,153 --> 01:13:14,653
'So now he is deceased?'

618
01:13:14,655 --> 01:13:16,789
'He is no longer with us.'

619
01:13:16,791 --> 01:13:18,991
'Good.

620
01:13:18,993 --> 01:13:21,227
'We are almost there, sister.

621
01:13:21,229 --> 01:13:25,000
'Your work for the Hive
has been impressive.

622
01:14:02,537 --> 01:14:04,370
'You are a pioneer.

623
01:14:04,372 --> 01:14:08,243
'Record the details.
Recount them to me.

624
01:14:09,844 --> 01:14:13,181
'You will prepare the terrain
for our arrival.'

625
01:14:14,916 --> 01:14:17,351
'I know what I need to do.'

626
01:14:30,131 --> 01:14:32,598
'They have structure.

627
01:14:32,600 --> 01:14:35,034
'And society.

628
01:14:35,036 --> 01:14:37,503
'They are singular.

629
01:14:37,505 --> 01:14:39,440
'Cut off.

630
01:14:40,475 --> 01:14:42,444
'Connected somehow.

631
01:14:43,278 --> 01:14:45,514
'Not like us.

632
01:14:46,514 --> 01:14:48,748
'Or maybe they are.

633
01:14:48,750 --> 01:14:50,116
'The similarities are striking.'

634
01:14:50,118 --> 01:14:52,250
'Do not be distracted
by them now.

635
01:14:52,252 --> 01:14:54,322
'They are not of our Hive.'

636
01:14:55,756 --> 01:14:58,223
'Do you remember us
as children?'

637
01:14:58,225 --> 01:14:59,458
'Eva.

638
01:14:59,460 --> 01:15:02,928
'Do not stray from the mission.
You must be efficient.

639
01:15:02,930 --> 01:15:06,098
'Time is important
for us all now.

640
01:15:06,100 --> 01:15:08,270
'It is not to waste.'

641
01:15:09,069 --> 01:15:11,572
'I have found a target.

642
01:16:49,569 --> 01:16:51,269
'What have I done?

643
01:16:51,271 --> 01:16:53,438
'This violence has shaken me.
I...

644
01:16:53,440 --> 01:16:57,910
'I feel my... my mind
moving to emotions

645
01:16:57,912 --> 01:16:59,544
'that are without control.'

646
01:16:59,546 --> 01:17:03,449
'Eva, you must do
what is charged to you

647
01:17:03,451 --> 01:17:07,218
'and you must do it
without this confusion.'

648
01:17:07,220 --> 01:17:09,120
'I'm a killer now.
I'm a killer.

649
01:17:09,122 --> 01:17:12,191
'Can... can you inform
Mission Control

650
01:17:12,193 --> 01:17:14,663
'of my difficulties, please?'

651
01:17:16,264 --> 01:17:17,595
'There is no difficulty.

652
01:17:17,597 --> 01:17:22,003
'There is only this next thing
that you must do.'

653
01:17:34,981 --> 01:17:38,185
Cane! I'm sorry. I...

654
01:17:39,420 --> 01:17:43,091
- I killed...
- You've seen them?

655
01:17:44,658 --> 01:17:47,192
I killed her.

656
01:17:47,194 --> 01:17:50,264
But you're
going to kill them all.

657
01:18:09,417 --> 01:18:12,284
'I can sense
you are there now.'

658
01:18:12,286 --> 01:18:14,253
'Leave me, Seth.

659
01:18:14,255 --> 01:18:17,555
'Leave me, please.'

660
01:18:17,557 --> 01:18:20,860
If you were going to do this,
why did you wake me?

661
01:18:20,862 --> 01:18:23,696
I shouldn't have woken you.

662
01:18:23,698 --> 01:18:25,598
What are they like?

663
01:18:25,600 --> 01:18:29,237
- 'Do not waver.'
- They are confused.

664
01:18:30,037 --> 01:18:31,669
Useless.

665
01:18:31,671 --> 01:18:33,772
Fragile.

666
01:18:33,774 --> 01:18:35,508
Wasteful.

667
01:18:35,510 --> 01:18:37,576
She fought me.
I had to kill her.

668
01:18:37,578 --> 01:18:40,215
No, you didn't.

669
01:18:43,117 --> 01:18:46,384
'You must wipe them out
for us now.'

670
01:18:46,386 --> 01:18:47,419
If you take one more step,

671
01:18:47,421 --> 01:18:50,525
I will be forced
to kill you too!

672
01:18:51,993 --> 01:18:54,026
Play transmission.

673
01:19:01,034 --> 01:19:03,535
What else did you see?

674
01:19:03,537 --> 01:19:06,340
'What is going on
with you, Eva?'

675
01:19:12,747 --> 01:19:14,780
'I am not alone.'

676
01:19:14,782 --> 01:19:19,317
'If Cane is with you,
then you have misinformed us.

677
01:19:19,319 --> 01:19:21,320
'Mission Control needs to have

678
01:19:21,322 --> 01:19:24,656
'the correct information
at all times.

679
01:19:24,658 --> 01:19:27,425
'So finish the mission.'

680
01:19:27,427 --> 01:19:30,129
'I cannot do this
to these people.'

681
01:19:30,131 --> 01:19:33,368
'These are not people.'

682
01:19:35,536 --> 01:19:39,470
'I have seen them. They
are the same as you and me.'

683
01:19:39,472 --> 01:19:43,942
'Initiate the virus.
They must be killed.

684
01:19:43,944 --> 01:19:46,547
'This is your responsibility.'

685
01:19:48,815 --> 01:19:51,252
'I can't.'

686
01:19:52,185 --> 01:19:55,854
- 'Sister.'
- I can't.

687
01:19:55,856 --> 01:19:57,755
What can't you do?

688
01:19:57,757 --> 01:19:59,825
'Do it!

689
01:19:59,827 --> 01:20:02,794
'Now! Now!'

690
01:20:04,231 --> 01:20:06,165
'Seth, please.'

691
01:20:06,167 --> 01:20:09,738
Seth, please stop!

692
01:20:12,273 --> 01:20:13,738
'Eva!

693
01:20:13,740 --> 01:20:16,008
'You must release them.

694
01:20:16,010 --> 01:20:19,414
'Release the virus now!'

695
01:20:20,413 --> 01:20:22,513
No!

696
01:20:22,515 --> 01:20:25,483
'We have come so far,

697
01:20:25,485 --> 01:20:28,120
'and we are so close now.'

698
01:20:28,122 --> 01:20:29,754
Cane!

699
01:20:29,756 --> 01:20:32,558
- 'Do not do this.'
- Help me!

700
01:20:32,560 --> 01:20:39,130
'Do as I tell you to do!'

701
01:20:56,884 --> 01:20:58,717
'Sister!'

702
01:21:01,188 --> 01:21:03,592
'Eva!

703
01:21:04,859 --> 01:21:07,395
'Eva!'

704
01:21:27,648 --> 01:21:29,717
I'm sorry.

705
01:21:31,452 --> 01:21:33,451
We can contain the virus here.

706
01:21:33,453 --> 01:21:36,358
It's the only way to stop them.

707
01:22:50,831 --> 01:22:52,801
I'm scared.

708
01:22:54,969 --> 01:22:57,706
I know. So am I.

709
01:23:01,323 --> 01:23:06,323
Subtitles by explosiveskull

709
01:23:07,305 --> 01:23:13,333
Please rate this subtitle at www.osdb.link/6de26
Help other users to choose the best subtitles